Vuela Palabra

Euler Granda

Poema sin llanto y otros poemas de Euler Granda

El día de hoy voy a compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta y médico psiquiatra ecuatoriano Euler Granda. Su condición de médico le puso a menudo en contacto con una cotidianidad amarga y terrible, que él supo enfocar desde una filosofía equilibrada en sus poemas, que se caracterizan por …

Poema sin llanto y otros poemas de Euler Granda Leer más »

Gianni Darconza-Vuela Palabra

La obra de arte en la era del politically correct: Gianni Darconza

En el día de hoy me complace compartir, en mi traducción al español, un interesante ensayo escrito por mi compañero de equipo, el poeta y narrador italiano Gianni Darconza. Pero no seré yo quien hable del texto porque me gustaría que se tomen el tiempo necesario para leerlo de inicio a fin. Les aseguro que …

La obra de arte en la era del politically correct: Gianni Darconza Leer más »

Hugo Oquendo

Poesía del cuerpo desnudo: Hugo Oquendo Torres

Hoy les quiero presentar, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del escritor y teólogo colombiano Hugo Oquendo Torres, textos que forman parte de su libro Poesía del cuerpo desnudo (Metanoia, Rio de Janeiro, 2014). Estos poemas se caracterizan por una particularísima mezcla entre lo sagrado y lo profano, entre el afán espiritual …

Poesía del cuerpo desnudo: Hugo Oquendo Torres Leer más »