Silvia El Helo fue seleccionada entre 268 participantes en la I Convocatoria Internacional de Poesía Vuela Palabra. En su poesía hay un interés por hablar de la sensualidad, del amor, del deseo desde un lenguaje delicado y reflexivo. Su poema «Negligé» es casi como una postal del erotismo, «Arriba», una reflexión sobre la materia y …
El lenguaje de las llamadas perdidas: SILVIA EL HELO Leer más »
Leí una y otra vez los poemas de Jobyoán Villarreal antes de iniciar con esta breve introducción. Dude un poco sobre lo que quería escribir porque no dejará de ser tan solo una interpretación muy personal de su obra. Tal vez lejos, tal vez cerca de su intención real, la cual quizá el mismo poeta …
Anita Piscazzi ha sido seleccionada entre 268 participantes a la I Convocatoria Internacional de Poesía Vuela Palabra. He sido yo quien ha tenido el placer de llevar sus versos al español y, en este ejercicio tan profundo como lo es la traducción, he logrado advertir esa intensa pasión con la que Piscazzi escribe. Sus poemas …
Mira cómo se manifiesta el universo: ANITA PISCAZZI Leer más »
Desde mi primera lectura del poema “Archipiélago” de Astrid Arbildo quedé atravesada por la potencia de sus palabras. En particular me impactó mucho que el texto revele imágenes tan crudas que se remontan a una historia protagonizada por mujeres: el incendio en la fábrica neoyorkina Triangle Shirtwaist, el cual ocurrió en el año 1911; una …
El poema “Cuando duermes veo el mundo” del poeta español Agustín García Aguado, fue uno de los tres seleccionados entre los 268 participantes a la I Convocatoria Internacional de poesía «Vuela Palabra». Son versos de amor que el poeta logra reunir, con gran maestría, musicalidad y ternura, en un poema que es al mismo tiempo …
Cuando duermes veo el mundo: AGUSTÍN GARCÍA AGUADO Leer más »
Spanish
English
Italian