Me complace presentar una selección de poemas del poeta colombiano Juan Carlos Acevedo Ramos, textos que ofrecen una mirada íntima y conmovedora a la vida, la memoria y la identidad. A través de imágenes vívidas y una prosa lírica, el autor teje una narrativa que evoca la conexión profunda con las raíces familiares, la influencia …
«Hilo» y otros poemas de Juan Carlos Acevedo Ramos Leer más »
Hoy tengo el placer de presentar una selección de cinco poemas de Henry Alexander Gómez, en los cuales el autor aborda una amplia gama de temas. Los dos primeros textos exploran la experiencia de los soldados en situaciones de conflicto, revelando sus emociones y la camaradería que surge en medio de la guerra. Por otro …
Cinco poemas de Henry Alexander Gómez Leer más »
La poesía de Raúl Gómez Jattin continúa siendo un faro resplandeciente de creatividad y pasión en el panorama literario colombiano. La habilidad que poseía para amalgamar su angustia personal con una voz lírica de gran potencia dejó una huella imborrable en la poesía contemporánea. Aunque su existencia estuvo teñida de sombras, sus versos destellan con …
El dios que adora y otros poemas de Raúl Gómez Jattin Leer más »
En el día de hoy me complace mucho presentar una selección de poemas de la poeta y artista plástica colombiana Amalia Moreno Restrepo, quien llegó a mis oídos a través de su maravilloso libro Tal vez hoy sobre mañana (Editorial Pre-Textos, 2020). Estos textos que hoy presento en mi traducción al italiano se caracterizan por …
«La vida es una idea» y otros poemas de Amalia Moreno Restrepo Leer más »
Esta semana voy a compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta y novelista colombiano José Luis Díaz Granados, uno de los mayores animadores y promotores de la llamada Generación sin nombre, denominación bajo la cual se agruparon en 1968 algunos poetas colombianos nacidos en los años cuarenta. Gianni Darconza Yo …
«País noctámbulo» y otros poemas de José Luis Díaz Granados Leer más »
