Voces del continente latinoamericano
La poesía de Andrea Marone es un recorrido sensorial que explora las complejidades humanas y su conexión con el entorno. Sus versos, imbuidos de introspección, capturan la esencia de emociones como el amor, la nostalgia y la fugacidad de la vida. Marone fusiona influencias literarias y filosóficas, desde el surrealismo hasta la filosofía existencialista, en …
Cinco poemas de Andrea Marone Leer más »
Esta semana voy a compartir, en mi traducción al italiano, una breve selección de poemas del poeta chileno Julio Espinosa Guerra, un poeta por el cual siempre hay que buscar no lo que uno ve sino otra realidad. Como él mismo afirmó en una ocasión, “descubrir esa realidad otra se puede hacer conversando con la …
“Epitafio” y otros poemas de Julio Espinosa Guerra Leer más »
El día de hoy les compartimos una selección de poemas de Gizeh Jiménez (Monterrey, 1992). Su escritura es poderosa, libre, rebelde, respondona, llena de emoción y vida. Se aleja de las pretensiones poéticas y se acerca a la cotidianeidad más pura, al amor más tangible. El segundo poema, su credo personal, además de mostrar la …
«Creo en las dragas y bisexuales», poemas de Gizeh Jiménez Leer más »
Esta semana voy a compartir, en mi traducción al italiano, una breve selección de poemas del poeta mexicano Efraín Huerta, que escribió profusamente sobre el tema del amor, percibiéndose en sus versos una ternura desolada no exenta de rebeldía. En sus últimos años exploró, con notables resultados, el humor lírico a través de brevísimas composiciones …
“El retorno” y otros poemas de Efraín Huerta Leer más »
Quiero empezar este nuevo año compartiendo, en mi traducción al italiano, una breve selección de poemas de la poeta peruana Victoria Guerrero Peirano, cuya escritura reflexiona sobre los límites del lenguaje, la enfermedad, el cuerpo, la política y la sociedad; la relación entre poesía y acción; el diálogo entre la historia personal y la vida …
“Un arte de la pobreza” y dos poemas más de Victoria Guerrero Peirano Leer más »
