El día de hoy quise traerles un poema de Sarah Jean Alexander en mi traducción. Sumergirme en su poesía hace unos años significó mucho para ampliar mi panorama poético y encontrar poemas que realmente me emocionaba leer. Al releer su libro Wildlives (2015), me resulta muy intenso, profundo e incluso angustiante y desolador a momentos. […]
Un poema de Sarah Jean Alexander Leer más »
Hoy les comparto la séptima y última entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas he estado subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata de un poema de Alice Sant’Anna en mi traducción
VII. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ALICE SANT’ANNA Leer más »
El día de hoy les comparto la sexta entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas estaré subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata de un poema de Ana Elisa Ribeiro en mi
VI. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ANA ELISA RIBEIRO Leer más »
Leeremos “Uno no escoge” y otros poemas de Gioconda Belli (Nicaragua, 1948), escritora nicaragüense que ha cultivado varios géneros, de la novela a la poesía al cuento infantil. En su juventud cursó estudios universitarios de Publicidad y Periodismo en Estados Unidos. Durante la dictadura del general Somoza, su postura opuesta le trajo como consecuencia el
Uno no escoge el país donde nace: GIOCONDA BELLI Leer más »
Hoy quiero compartirles la quinta entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas estaré subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata del poema «Chispa» de Ana Cristina Cesar en mi traducción que más
V. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ANA CRISTINA CESAR Leer más »
