Voces de territorios distintos a Latinoamerica
Damiana De Gennaro es una poeta italiana nacida en 1995. Se graduó en Lenguas y Culturas Comparadas de la Universidad de Nápoles «L’Orientale» con una tesis sobre poesía oriental clásica. Ha publicado los poemarios Aspettare la rugiada (Rafaelli editore, 2017) y Shibuya crossing (Interno poesia editore, 2019). En el mismo año obtuvo el Premio Ceppo […]
DAMIANA DE GENNARO «La geometría de la camelia» Leer más »
Felizmente nos encontramos con la noticia de que hoy la poeta estadounidense Louise Glück (Nueva York, 1943) acaba de ganar el premio Nobel de Literatura. Por esto, Andrea Muriel nos presenta una selección de su poesía en su traducción.
LOUISE GLÜCK: Premio Nobel de Literatura 2020 Leer más »
Margaret Atwood es, sin lugar a dudas, una de las escritoras más representativas de la literatura contemporánea canadiense. La poeta y narradora ha alcanzado gran popularidad con sus escritos, los cuales llevan la marca de su defensa por los derechos de las mujeres, y sus argumentos distópicos, como en el caso de su novela The
MARGARET ATWOOD «El instante y otros poemas» Leer más »
El día de hoy, Andrea Muriel nos comparte la traducción al español de un texto de Sylvia Plath que forma parte del libro Tres mujeres. Éste extenso poema está conformado por tres voces de mujeres con maneras distintas de ver el mundo. La primera es una mujer que centra su realización en la procreación, la segunda
SYLVIA PLATH «Igual de prodigiosa en esto que me falta» Leer más »
En esta ocasión, Andrea Muriel nos presenta una interesante muestra de la poesía de Kim Addonizio (Washington D.C., 1954) que abarca cinco de sus libros: The Philosopher’s Club (1994); Tell Me (2000), finalista del National Book Award y traducido al español como Dímelo en 2016; What is this thing called love (2004); Lucifer at the
KIM ADDONIZIO «Por ti, me desvisto hasta la cubierta mis nervios» Leer más »
