Voces de territorios distintos a Latinoamerica
El día de hoy les comparto la cuarta entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas estaré subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata de dos poemas breves de Stela Do Patrocínio en […]
IV. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: STELA DO PATROCÍNIO Leer más »
Leeremos “Hay horas absolutamente perfectas” y otros poemas de Gaia Boni (Feltre, 1996) es licenciada en Bellas Artes por la Academia Carrara de Bellas Artes en Bérgamo. Desde el 2013 ha publicado en varias antologías, entre ellas Il Federiciano, publicado por Aletti editore y Umana, troppo umana, publicada por Nino Aragno Editore. En 2015 ganó
Hay horas absolutamente perfectas y otros poemas de GAIA BONI Leer más »
Leeremos, en la traducción de Gianni Darconza, “La vigilancia” y otros poemas de Juan Carlos Abril (Los Villares, Jaén, España, 1974) es doctor en Literatura Española por la Universidad de Granada donde trabaja como profesor. Ha residido durante varios años en Inglaterra, Francia e Italia. Ha recibido numerosos premios literarios y ha publicado los libros
La vigilancia y otros poemas de JUAN CARLOS ABRIL Leer más »
Leeremos, en la traducción de Rodrigo Círigo, tres poemas del escritor estadounidense Richie Hofmann. Su libro Second Empire (2015) ganó el Beatrice Hawley Award. Su poesía se ha publicado en prestigiosas revistas como: The New Yorker, The New York Review of Books y Poetry. Estudió una maestría en la Universidad Johns Hopkins y actualmente es
Fuiste mi segundo amante: tres poemas de RICHIE HOFMANN Leer más »
La poesía de Martina Toppi se define a partir de dos elecciones claras de la autora en la redacción de sus textos: la atención al ritmo y la búsqueda del juego lingüístico. Es como si la imagen final, en la poesía de Toppi, siempre brotara de la palabra y nunca al contrario; de ahí la
Reina roja y otros poemas de MARTINA TOPPI Leer más »
