Desde Vuela Palabra lamentamos profundamente la temprana partida del joven poeta italiano Gabriele Galloni. Él que dio en sus poemas voz a los muertos, ahora nos deja con un inmenso vacío, pero con la ilusión de reencontrarlo siempre a través de cada verso. En su memoria presentamos una selección de poemas traducidos hace algunos meses […]
GABRIELE GALLONI «Los muertos tienen la fiebre. No es tiempo» Leer más »
El escritor Gianni Darconza nos presenta una selección de poemas del poeta colombiano Juan Felipe Robledo, en su traducción al italiano. Porque al final todo es olvidopara quien al tráfago su sangre dona Perché alla fine tutto è oblioper chi al viavai il suo sangue dona Nos debemos al alba Traicionar las palabras,canjear su peso,
JUAN FELIPE ROBLEDO «Nos debemos al alba» Leer más »
Presentamos una selección de poemas de la poeta colombiana Clara Schoenborn, ganadora del Encuentro de Poetas Colombianas del Museo Rayo, 2011 y finalista en múltiples concursos de poesía, nacionales e internacionales. Tiempo al vapor Todo cae del cieloMi cuerpoEsos ángelesLa taza de café Todo llega desde una nebulosay con un toque del más allá El
CLARA SCHOENBORN «Para servir un vaso con agua se necesita primero andar el universo» Leer más »
El escritor Gianni Darconza nos presenta una selección de poemas del poeta chileno Pablo Neruda, en su traducción al italiano. Sucede que me canso de ser hombre.Sucede que entro en las sastrerías y en los cinesmarchito, impenetrable, como un cisne de fieltronavegando en un agua de origen y ceniza Succede che mi stanco di essere
Presentamos una selección de poemas de la antología personal Palabras de vuelta (Editorial Universidad de Antioquia, Medellín, 2020), del poeta colombiano Pedro Arturo Estrada. Se llama poesía Se llama poesía todo aquello que cierrala puerta a los imbéciles, sí. Todo aquello que abreen cambio, la visión y el secreto del mundo a los inocentesa aquellos
PEDRO ARTURO ESTRADA «No pido ningún cielo/no ignoro vuestro infierno» Leer más »
