Vuela Palabra

Vuela Palabra

Revista de Literatura y Arte
Facebook Youtube Instagram
Menú

DALILA HIAOUI «Crea en tu constitución un artículo que me convierta en señora»

Por / POESÍA, Poesía universal / Deja un comentario /

Presentamos una selección de poemas del libro Il sibilo dello zafferano (Volturina edizioni, 2019), de la poeta italo-marroquí, Dalila Hiaoui, en la traducción al español de Marisol Bohórquez Godoy. Los poemas han sido traducidos tomando como referencia la versión italiana de Tiziana Bennardo Esilio Se ho deciso di allontanarmiNon è perché sono stata rinnegata dalla …

DALILA HIAOUI «Crea en tu constitución un artículo que me convierta en señora» Leer más »

YIRAMA CASTAÑO «La duermevela y otros poemas»

Por / POESÍA, Poesía colombiana / 2 comentarios /

Presentamos una selección de poemas de la poeta, periodista y editora colombiana, Yirama Castaño. Un parque natural En ese extraño lugarcada día tiene una única palabracada sombra busca su destinocada boca pronuncia una oracióncada animal entierra bajo la luna su propia pielcada hombre prolonga la mano a su manera________________y dibuja líneas blancas en la selva.En …

YIRAMA CASTAÑO «La duermevela y otros poemas» Leer más »

Poemas de Valentina Colonna

VALENTINA COLONNA «Se recuerda para intentar no olvidar»

Por / POESÍA, Poesía universal, Traducción / Deja un comentario /

Presentamos una selección de poemas del libro Stanze di città e altri viaggi (Aragno, 2020) de la poeta italiana Valentina Colonna, en la traducción al español de Marisol Bohórquez Godoy. * * * Se ripenso a tutte le braccia che mi hanno sollevato,elevato in cielo, alle gambe che mi hanno trattenuta,con le mani aperte o …

VALENTINA COLONNA «Se recuerda para intentar no olvidar» Leer más »

Poemas de Annabell Manjarrés

Annabell Manjarrés Freyle: «Llámame Espejo y yo te diré Desnudez»

Por / POESÍA, Poesía colombiana / Deja un comentario /

Presentamos una selección de poemas de la poeta colombiana Annabell Manjarrés Freyle, ganadora de varios concursos literarios nacionales e internacionales, entre ellos, el premio internacional de poesía Voces nuevas de Ediciones Torremozas, Madrid, España, 2018.     Del poemario Una ciudad como Saturna, 2018. * * * Despierta, Clemencia,sostenme el pelo mientras vomito estas palabras: …

Annabell Manjarrés Freyle: «Llámame Espejo y yo te diré Desnudez» Leer más »

Mariel Damian

MARIEL DAMIÁN «Mujer pájaro y otros poemas»

Por / POESÍA, Poesía latinoamericana / 1 comentario /

Presentamos una selección de poemas de la poeta mexicana Mariel Damián, ganadora del III Premio Internacional de Poesía de la ciudad de Almuñécar (España, 2017) con el poemario “La chica que se ha quedado sola”.   Todo empieza aquí El viaje de la vidaempieza frente al espejoen el detalle de la pielen las ojerasen los …

MARIEL DAMIÁN «Mujer pájaro y otros poemas» Leer más »