Recuerda hijo mío, las sentencias del amanecer
el perderte entre viajes y batallas de tempestades
cuídate del canto de la tierra en las noches
seguro esconde un animal grande
o el fuego de una vieja guerra no concluida.
Federico Díaz Granados «Nunca he conocido a los inquilinos de mi vida» Leer más »
A partir de ahora estaré compartiéndoles desde esta columna no sólo mis traducciones o escritos sino también algunos de mis textos favoritos. En esta ocasión les comparto un ensayo que me fascinó profundamente desde que comencé a leerlo. El descubrimiento de los «Lover’s eyes» de la mano de la ensayista Mariajosé Amaral (Sinaloa, 1992) cambió
«El ojo de quien mira», ensayo de Mariajosé Amaral Leer más »
Leeremos tres poemas en prosa de Néstor Mendoza (Mariara, Venezuela, 1985). Estudió la carrera de Educación en la Universidad de Carabobo, en Valencia, y cursó estudios de Literatura Latinoamericana en el Instituto Pedagógico de Maracay. Finalista del I Concurso Nacional de Poesía Joven «Rafael Cadenas» 2016. Poemas suyos han aparecido en distintos medios de Latinoamérica
NÉSTOR MENDOZA «El castigo es rutina entre los dioses» Leer más »
Leeremos, en la traducción de Gianni Darconza, una selección de poemas de Gabriel Chávez Casazola (Sucre, Bolivia, 1972) Poeta, ensayista, gestor cultural y periodista boliviano, considerado “una de las voces imprescindibles de la poesía boliviana y latinoamericana contemporánea”. Sus libros de poesía han sido publicados en 14 países: España, Francia, Italia, Argentina, Colombia, Chile, Ecuador,
GABRIEL CHÁVEZ CASAZOLA: ¿De dónde viene la luz de este poema? Leer más »
Seamus Heaney (Castledawson, Irlanda, 1939 – Dublín, 2013), premio Nobel de Literatura en 1995, fue Irlanda. Es Irlanda, porque los poetas no dejan de ser cuando termina su paso por la tierra, no conocen pasado. Para quienes lo conocían sólo por sus palabras, su voz siguió hablando con la misma claridad, y quizás incluso con
Cavando: poema de SEAMUS HEANEY Leer más »
