Hace años, y debido a un flechazo cegador hacia la poesía estadounidense comencé un proyecto con el poeta y traductor David Ruano González que consistía en traducir a los Premios Pulitzer a partir del galardonado en 1990: Charles Simic. Si bien no llegamos a la actualidad tradujimos a varios poetas muy interesantes que nos adentraron …
JAMES TATE: «el amor no vale tanto; me arrepiento de todo» Leer más »
Vivir cerca de la ciudad de San Francisco ha despertado en mí, en los últimos años, un interés mayor por conocer a los poetas de la generación Beat. Recuerdo que en el 2017 visité por primera vez la famosa librería City Lights y compré dos libros: uno de Allen Ginsberg y otro de Diane di …
Leeremos cuatro poemas de Sebastián Núñez Torres (Santiago de Chile, 1984). Poeta, docente e investigador académico. Licenciado en Lengua y Literatura en la Universidad Alberto Hurtado. Magíster en Didáctica de la Lengua y la Literatura en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Actualmente es candidato a Doctor en Literatura en la Pontificia Universidad …
Recuerda hijo mío, las sentencias del amanecer
el perderte entre viajes y batallas de tempestades
cuídate del canto de la tierra en las noches
seguro esconde un animal grande
o el fuego de una vieja guerra no concluida.
A partir de ahora estaré compartiéndoles desde esta columna no sólo mis traducciones o escritos sino también algunos de mis textos favoritos. En esta ocasión les comparto un ensayo que me fascinó profundamente desde que comencé a leerlo. El descubrimiento de los «Lover’s eyes» de la mano de la ensayista Mariajosé Amaral (Sinaloa, 1992) cambió …
«El ojo de quien mira», ensayo de Mariajosé Amaral Leer más »
