Leeremos, en la traducción de Rodrigo Círigo, tres poemas del escritor estadounidense Richie Hofmann. Su libro Second Empire (2015) ganó el Beatrice Hawley Award. Su poesía se ha publicado en prestigiosas revistas como: The New Yorker, The New York Review of Books y Poetry. Estudió una maestría en la Universidad Johns Hopkins y actualmente es […]
Fuiste mi segundo amante: tres poemas de RICHIE HOFMANN Leer más »
En esta ocasión les presento una pequeña antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX. Durante varias semanas estaré subiendo una selección de poesía comenzando cronológicamente con las poetas nacidas a principios de siglo. En esta primera entrega presento el poema “De lo superfluo” de Henriqueta Lisboa en mi traducción que más bien
I. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: HENRIQUETA LISBOA Leer más »
Leeremos, en la traducción de Gianni Darconza, “Callar puede ser una música” y otros poemas de Roberto Juarroz (Buenos Aires, Argentina, 1925–1995). Poeta, ensayista, bibliotecario y crítico literario. Miembro de número de la Academia Argentina de Letras. Recibió diversos reconocimientos entre los que se destacan: el premio Esteban Echavarría en 1984, el premio Jean Malrieu
Callar puede ser una música y otros poemas de Roberto Juarroz Leer más »
Leeremos «Cronómetro» y otros poemas Daniel Araya Tortós, poeta nacido en Pejibaye, Costa Rica, el 22 de agosto de 1998. Estudiante de Filología Española en la Universidad de Costa Rica. Integrante actual de Otro Taller Literario en su país. Varios de sus textos han sido publicados en revistas como Altazor, Norte/Sur, Campos de plumas y
Cronómetro y otros poemas de DANIEL ARAYA TORTÓS Leer más »
La poesía de Martina Toppi se define a partir de dos elecciones claras de la autora en la redacción de sus textos: la atención al ritmo y la búsqueda del juego lingüístico. Es como si la imagen final, en la poesía de Toppi, siempre brotara de la palabra y nunca al contrario; de ahí la
Reina roja y otros poemas de MARTINA TOPPI Leer más »
