Poetra Asantewa es una poeta que no teme usar las palabras para revelar las verdades que se camuflan detrás de la inmigración de los pueblos africanos a países como Estados Unidos; el hambre de un sueño que al final nos convierte a todos en esclavos de un régimen que solo cambia de color. En medio […]
IX. Diez poetas africanas actuales: Poetra Asantewa Leer más »
El día de hoy quisiera compartir, en mi traducción al italiano, algunos poemas de la autora italo-venezolana Erika Reginato, en cuyos versos se puede ver la perfecta fusión entre los temas hispanoamericanos y la versificación breve, así como las sugestivas imágenes de los grandes poetas italianos, en particular de Giuseppe Ungaretti (uno de mis poetas
Siete poemas de Erika Reginato Leer más »
El día de hoy les comparto un texto bellísimo de Sofía Almiroty en el que a través de grabaciones, fotos, objetos y reflexiones muy vívidas nos adentra en el vínculo con su abuela en los últimos meses de su vida. Encuentro aquí un intento de preservar a Rosa al tiempo que la voz narrativa va
Qué quiso decir, un texto de Sofía Almiroty Leer más »
La poesía de Ladan Osman es testimonio vivo de las vicisitudes que afrontan los refugiados. Habla también del racismo y de la condición de la mujer en una sociedad donde aún existe una marcada represión. Su manera de expresar es trasgresora. Osman tiene la capacidad de atrapar lo cotidiano; lo usa para llevarnos a una
VIII. Diez poetas africanas actuales: Ladan Osman Leer más »
Manuel Machuca, autor de Aquel viernes de julio, El guacamayo rojo, Tres mil viajes al sur (finalista de los premios Ateneo de Sevilla de Novela y Andalucía de Novela) y Tres muertos, es bien conocido en Hispanoamérica (ha escrito Mujeres en movimiento junto a la escritora argentina Silvia Tocco y textos suyos se han adaptado
Así empieza la novela Los ausentes de MANUEL MACHUCA Leer más »
