CHARLES SIMIC: «El tiempo de los poetas menores se acerca»
Hoy les compartimos la selección que hiccieron David Ruano González y yo de The world doesn’t end de Charles Simic, único libro de poemas en prosa que ha ganado el Premio Pulitzer.
Hoy les compartimos la selección que hiccieron David Ruano González y yo de The world doesn’t end de Charles Simic, único libro de poemas en prosa que ha ganado el Premio Pulitzer.
Presentamos, en la traducción de Gianni Darconza, una selección de poemas de Antonio Cisneros (Perú, 1942 ‑ 2012). Poeta, cronista, guionista, catedrático y traductor. Entre sus libros destacan: Comentarios reales (1964), Canto ceremonial contra un oso hormiguero (1968), Agua que no has de beber (1971), Como higuera en un campo de golf (1972), El libro …
Porque fui muerto y soy resucitado: Antonio Cisneros Leer más »
Compartimos, en la traducción de Gianni Darconza, una selección de poemas del escritor español Ángel de la Torre, quien nació en Lucena, España en 1991 y ha publicado los poemarios El río es un decir (La Bella Varsovia, 2015) y Las fisuras del género (Diputación de Granada, Premio Villa de Peligros 2016). Ha aparecido en …
ÁNGEL DE LA TORRE: «Cuántos átomos de arena usarías para colmar la mano de un niño» Leer más »
Gianni Darconza nos presenta, en su traducción al italiano, una selección de poemas de Ana Merino (Madrid, 1971). Novelista, poeta y dramaturga especialista en teoría del cómic. Se licenció en Historia Moderna y Contemporánea en la Universidad Autónoma de Madrid, realizó una maestría en Columbus, Ohio, y llevó a cabo su doctorado en la Universidad …
ANA MERINO: «Escribo porque tengo / la cicatriz de los sueños / dentro de mi cabeza» Leer más »
Presentamos, en la traducción de Marisol Bohórquez Godoy, una selección de poemas inéditos de Gianni Darconza. Además de poeta es narrador, traductor y profesor de literatura y cultura española y literatura comparada en la Universidad de Urbino Carlo Bo. Ha traducido a un gran número de autores hispanoamericanos y españoles y ha participado en diversos …
GIANNI DARCONZA: «cuántas heridas no he visto mientras escribía un verso» Leer más »