Vuela Palabra

Poesía latinoamericana

Voces del continente latinoamericano

Vanessa Almada

Lo que no vuelve: el libro más reciente de Vanesa Almada Noguerón

Vanesa Almada Noguerón firma una voz propia mantenida a lo largo de su obra y consolidada, con este libro, en términos de singularidad de un estilo que traduce mucho más que un artefacto literario. Situada entre las voces destacadas de poetas latinoamericanas nacidas en los ochenta, tributa a sus coetáneas de la región a partir …

Lo que no vuelve: el libro más reciente de Vanesa Almada Noguerón Leer más »

Pablo Neruda

“La mamadre” y otros poemas de Pablo Neruda

Esta semana voy a compartir, en mi traducción al italiano, tres poemas del poeta chileno Pablo Neruda, sin duda una de las voces de mayor resonancia de la literatura latinoamericana del siglo XX. El éxito increíble de sus Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924) colocó a Neruda en la primera fila de …

“La mamadre” y otros poemas de Pablo Neruda Leer más »

Xavier oquendo troncoso

“Solos”: selección de poemas de Xavier Oquendo Troncoso

Esta semana voy a compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta ecuatoriano Xavier Oquendo Troncoso, sacados del libro Solos (2011), que, como revela el título, analiza la soledad existencial del hombre en la sociedad contemporánea. En ocasión de una entrevista, hablando del papel del poeta en el mundo, Oquendo afirmó …

“Solos”: selección de poemas de Xavier Oquendo Troncoso Leer más »

Alvaro Solis

«Duración» y otros poemas de Álvaro Solís

Esta semana voy a compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta mexicano Álvaro Solís, que en los poemas que aquí presentamos reflexiona sobre la brevedad y el paso del tiempo (“Duración”, “Álbum familiar”). Porque indagar sobre el tiempo es también indagar sobre la inexorabilidad de la muerte, para encontrarle un …

«Duración» y otros poemas de Álvaro Solís Leer más »

Gioconda Belli

Gioconda Belli gana el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

La poeta nicaragüense Gioconda Belli acaba de recibir XXXII Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, según lo anunciado el pasado lunes por parte del jurado a través de una rueda de prensa desde el Palacio Real de Madrid, ciudad donde ahora reside la escritora después de haber sido despojada de su nacionalidad por parte del …

Gioconda Belli gana el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana Leer más »