La poesía de Martina Toppi se define a partir de dos elecciones claras de la autora en la redacción de sus textos: la atención al ritmo y la búsqueda del juego lingüístico. Es como si la imagen final, en la poesía de Toppi, siempre brotara de la palabra y nunca al contrario; de ahí la …
Reina roja y otros poemas de MARTINA TOPPI Leer más »
Leeremos, en la traducción de Gianni Darconza, «En la Biblia no aparece nadie fumando» y otros poemas de Frank Báez (Santo Domingo, República Dominicana, 1978) es poeta y escritor. Ha publicado los libros: Jarrón y otros poemas (2004); Págales tú a los psicoanalistas (2007), con el que obtuvo el Premio Internacional de Cuento Joven de …
En la Biblia no aparece nadie fumando y otros poemas de FRANK BÁEZ Leer más »
Leeremos, en la traducción de Marisol Bohórquez Godoy, “Entre las especies” y otros poemas de Raffaela Fazio (Arezzo, Italia 1971). Pasó diez años en varios países europeos antes de instalarse en Roma, donde trabaja como traductora. Licenciada en lenguas y políticas europeas en la Universidad de Grenoble, luego se especializó en la Escuela de Intérpretes …
Entre las especies y otros poemas de RAFFAELA FAZIO Leer más »
Leeremos, en la traducción de Gianni Darconza, “Espantapájaros” y otros poemas de Julia Erazo Delgado (Quito, Ecuador, 1972). Es gestora cultural en la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión. Ha trabajado en la cátedra universitaria en el área de lenguaje y comunicación y en diversos proyectos literarios del Municipio de Quito y la Cinemateca …
Espantapájaros y otros poemas de JULIA ERAZO Leer más »
Este viernes quise compartirles uno de mis poemas favoritos de la vida, tanto, que lo incluyo en mi tesis de maestría. De hecho, todo este libro The Father, de Sharon Olds, es parte fundamental de mi trabajo sobre poesía posconfesional. Pero más que hablarles de las características que encuentro en él, quiero contarles lo mucho …
Sharon Olds: «yo lo conocí desalmado toda mi infancia». Leer más »
