El viaje al cual Stefano Bottero nos conduce a través de estos textos, extraídos de su colección debut Poesie di ieri (Oedipus Edizioni 2019), se mueve en la línea trazada por el encuentro de dos coordenadas muy precisas: abscisa-honestidad, ordenada-apertura. De hecho, Bottero presenta, directa e indirectamente, las influencias extraliterarias involucradas en la escritura de […]
Poesía italiana actual: STEFANO BOTTERO Leer más »
El día de hoy les comparto la sexta entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas estaré subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata de un poema de Ana Elisa Ribeiro en mi
VI. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ANA ELISA RIBEIRO Leer más »
Leeremos “Canción de Francesca y Paolo” y otros poemas de Julio César Bustos, poeta, autor de los libros El Jardín de Mantillo, La Romería del Rocío, Los Abatidos de Barlovento, Voces Silenciosas, Amores, Bustos y Rimas, PQNSC y Tríptica de Bacatá, libro quel reúne sus tres primeros poemarios. También es el creador y director de
Canción de Francesca y Paolo: JULIO CÉSAR BUSTOS Leer más »
Leeremos “Uno no escoge” y otros poemas de Gioconda Belli (Nicaragua, 1948), escritora nicaragüense que ha cultivado varios géneros, de la novela a la poesía al cuento infantil. En su juventud cursó estudios universitarios de Publicidad y Periodismo en Estados Unidos. Durante la dictadura del general Somoza, su postura opuesta le trajo como consecuencia el
Uno no escoge el país donde nace: GIOCONDA BELLI Leer más »
Hoy quiero compartirles la quinta entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas estaré subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata del poema «Chispa» de Ana Cristina Cesar en mi traducción que más
V. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ANA CRISTINA CESAR Leer más »
