El día de hoy les comparto tres poemas del libro Yo no pedí nacer mujer pero gracias de Paola Llamas Dinero (Guadalajara, 1992), recién publicado por Osa menor. Ellos nos acercan a esas emociones que se producen a altas horas de la noche cuando nadie nos ve. Son poemas para leer en voz alta, para …
Yo no pedí nacer mujer pero gracias de Paola Llamas Dinero Leer más »
Leeremos “Los lirios amarillos” de Luciano Erba. Nació en 1922 y murió en 2010 en Milán, donde vivía. Perteneciente a la generación Linea Lombarda. Fue profesor universitario de literatura francesa en Verona y de literatura comparada en la Universidad Católica de Milán. Debutó con Linea K en 1951, a la que siguieron las colecciones Il …
Leeremos “Nuestros trenes perdidos” y otros poemas de Alberto Fraccacreta(Foggia, 1989). Es doctor en Investigación de Literatura Italiana. Es uno de los fundadores del Centro Universitario Teatral Cesare Questa en la Universidad de Urbino Carlo Bo. Ha escrito ensayos sobre Luzi, Montale y sobre la traducción intercultural. Colabora con Avvenire y con Alias el manifiesto. …
Nuestros trenes perdidos y otros poemas de ALBERTO FRACCACRETA Leer más »
El día de hoy quiero compartirles seis poemas del libro Materia oscura (Raffaelli, 2017) del poeta italiano Gianni Darconza que tuve la gran oportunidad de traducir. Siento que la traducción es un baile en el que hay que seguir a quien lleva el paso aunque no podamos seguirlo completamente y cada uno tenga un cuerpo …
Leeremos cinco poemas de Victoria Vaccaro García (Guayaquil, 1998). Poeta, mujer trans, feminista. Sus textos han sido publicados en el blog de la editorial Despertar, en las revistas Tangente, Pie de Página, Liberoamérica, Elipsis y en el Periódico de Poesía de la UNAM. Su primer poemario, Árbol ginecológico, fue publicado en el sello Minga Poética …
