El día de hoy quise compartir con ustedes algunos de mis poemas favoritos de Fragilidades, el último libro de Sara Búho (Cádiz, 1991). Encuentro en estos poemas un chapuzón dentro del más profundo entramado de las emociones. Sara aquí reflexiona sobre las contradicciones en sus afectos, algo tan importante en esta época en donde el […]
Cinco poemas de Sara Búho Leer más »
Esta semana, para celebrar el 8 de marzo, día de las mujeres, les comparto, en mi traducción al italiano, una selección de poemas de la poeta chilena Gabriela Mistral, la primera escritora hispanoamericana que recibió el premio Nobel de Literatura en 1945. Gianni Darconza De leño tiene su casa la niñay llega el viento
Beber y otros poemas de GABRIELA MISTRAL Leer más »
Hoy, en homenaje a todas las mujeres del mundo y a su lucha, pero en especial a las mujeres de Ucrania por los retos que tienen que afrontar en la guerra, presento mi versión en español de cuatro poemas escritos por la gran Lesya Ukrainka, una de las poetas más conocidas de Ucrania. Una mujer
Lágrimas por Ucrania y otros poemas de LESYA UKRAINKA Leer más »
Me complace presentaros esta selección de poemas de los libros Mudanzas de lo azul (Madrid, Vitruvio, 2013), Sucesión de lunas (Sevilla, Anantes, 2015), Los refugios que olvidamos (Sevilla, Anantes, 2016) y Los falsos días (Granada, Alhulia, 2019), más un inédito del poeta, ensayista y crítico literario Jesús Cárdenas. Es autor, además, de los poemarios La
Cinco poemas de JESÚS CÁRDENAS Leer más »
No hay palabras para describir la impotencia que se siente frente a la guerra. Ucrania vive días oscuros y, desde lejos, somos incapaces de imaginar el sufrimiento de las personas que han perdido y siguen perdiendo a sus seres queridos en medio de esta barbarie, y de todos los que ahora son refugiados en otros
Poesía de Ucrania en los versos de DMYTRO CHYSTIAK Leer más »
