El día de hoy estoy muy emocionada de compartirles la segunda parte (ve la primera parte aquí) de la serie de textos resultantes del Laboratorio de escritura anual que preparan Carla Santángelo y Marina Hernández en Casa Índigo. Me pone muy contenta que traigamos a Vuela Palabra una selección de lo que trabajaron las alumnas …
Textos laboratorio de escritura anual: Casa Índigo (Parte 2) Leer más »
Hoy quisiera compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta mexicano Jorge Fernández Granados, cuyo simbolismo parece detenerse sobre los detalles mínimos de la realidad, como si en ellos estuviera encerrado lo enigmático y lo vital de nuestra experiencia, lo mágico de nuestro camino interior. Gianni Darconza Fuimos bajando hasta …
Los peces y otros poemas de Jorge Fernández Granados Leer más »
Hoy me complace presentar, en mi traducción al español, cinco maravillosos poemas de la poeta albanesa Denata Ndreca. En su escritura no existe el temor de asignar nombres y lugares al dolor, a la desolación, al hambre, a la humillación. La poeta habla desde su propia experiencia y desde la experiencia de muchas otras personas: …
Si hoy día todo se reduce a una necesidad de tener, una lucha por intentar mantener las cosas sumergidas en la velocidad de una sociedad tecnológica que pronto lo vuelve todo obsoleto y que pretende desquiciar el mecanismo de la memoria, la poesía de Umberto Piersanti tiene el mérito y la gran capacidad de reubicar …
El día de hoy estoy muy emocionada de compartirles la primera parte de la serie de textos resultantes del Laboratorio de escritura anual que preparan Carla Santángelo y Marina Hernández en Casa Índigo. Me pone muy contenta que traigamos a Vuela Palabra una selección de lo que trabajaron las alumnas ya que admiro mucho lo …
Textos laboratorio de escritura anual: Casa Índigo (Parte 1) Leer más »
