Vuela Palabra

Vuela Palabra

Revista de Literatura
Facebook Youtube Instagram
Menú

Traducción

Poemas de Melissa Sauma

MELISSA SAUMA: «Para vencer la muerte y tener la última palabra. Para eso escribo»

/ POESÍA, Poesía latinoamericana, Traducción / Deja un comentario /

Leeremos, en la traducción de Gianni Darconza, una selección de poemas de Melissa Sauma (Santa Cruz, Bolivia, 1987) es escritora, poeta, economista y MBA en Dirección y Gestión Empresarial. Explora distintas artes, entre ellas, la literatura, la danza y la fotografía. Ha realizado el Diplomado en Escritura Creativa de la UPSA, el Taller de crónica […]

MELISSA SAUMA: «Para vencer la muerte y tener la última palabra. Para eso escribo» Leer más »

Poemas de Antonio Cisneros

Porque fui muerto y soy resucitado: Antonio Cisneros

/ POESÍA, Poesía latinoamericana, Traducción / 2 comentarios /

Presentamos, en la traducción de Gianni Darconza, una selección de poemas de Antonio Cisneros (Perú, 1942 ‑ 2012). Poeta, cronista, guionista, catedrático y traductor. Entre sus libros destacan: Comentarios reales (1964), Canto ceremonial contra un oso hormiguero (1968), Agua que no has de beber (1971), Como higuera en un campo de golf (1972), El libro

Porque fui muerto y soy resucitado: Antonio Cisneros Leer más »

Ángel de la Torre

ÁNGEL DE LA TORRE: «Cuántos átomos de arena usarías para colmar la mano de un niño»

/ POESÍA, Traducción / 5 comentarios /

Compartimos, en la traducción de Gianni Darconza, una selección de poemas del escritor español Ángel de la Torre, quien nació en Lucena, España en 1991 y ha publicado los poemarios El río es un decir (La Bella Varsovia, 2015) y Las fisuras del género (Diputación de Granada, Premio Villa de Peligros 2016). Ha aparecido en

ÁNGEL DE LA TORRE: «Cuántos átomos de arena usarías para colmar la mano de un niño» Leer más »

Poemas de Ana Merino

ANA MERINO: «Escribo porque tengo / la cicatriz de los sueños / dentro de mi cabeza»

/ POESÍA, Traducción / Deja un comentario /

Gianni Darconza nos presenta, en su traducción al italiano, una selección de poemas de Ana Merino (Madrid, 1971). Novelista, poeta y dramaturga especialista en teoría del cómic. Se licenció en Historia Moderna y Contemporánea en la Universidad Autónoma de Madrid, realizó una maestría en Columbus, Ohio, y llevó a cabo su doctorado en la Universidad

ANA MERINO: «Escribo porque tengo / la cicatriz de los sueños / dentro de mi cabeza» Leer más »