Vuela Palabra

Poesía universal

Voces de territorios distintos a Latinoamerica

Pietro de Marchi-Vuela Palabra

El papel de las naranjas: PIETRO DE MARCHI

Pietro De Marchi nació en Italia en 1958, y desde 1984 ha vivido en Suiza. Estudió en las Universidades de Milán y Zúrich, donde actualmente enseña literatura italiana. También es profesor asociado en la Universidad de Neuchatel y profesor en la Universidad de Berna. Como autor de numerosos estudios filológicos y literarios, se ha interesado […]

El papel de las naranjas: PIETRO DE MARCHI Leer más »

Franca Mancinelli-Vuela Palabra

Poesía italiana: cuatro poemas de FRANCA MANCINELLI

Leeremos cuatro poemas de Franca Mancinelli (Fano, 1981) es autora de los libros de poesía: Mala kruna (Manni, 2007 – Premio opera prima Laudomia Bonanni y Giuseppe Giusti), Pasta madre (Nino Aragno, 2013 – Alpi Apuane, Carducci, premio Ceppo- giovani), Libretto di transito (Amos Edizioni, 2018), y Tutti gli occhi che ho aperto (Marcos y

Poesía italiana: cuatro poemas de FRANCA MANCINELLI Leer más »

VII. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ALICE SANT’ANNA

Hoy les comparto la séptima y última entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas he estado subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata de un poema de Alice Sant’Anna en mi traducción

VII. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ALICE SANT’ANNA Leer más »

VI. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ANA ELISA RIBEIRO

El día de hoy les comparto la sexta entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas estaré subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata de un poema de Ana Elisa Ribeiro en mi

VI. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ANA ELISA RIBEIRO Leer más »

V. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ANA CRISTINA CESAR

Hoy quiero compartirles la quinta entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas estaré subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata del poema «Chispa» de Ana Cristina Cesar en mi traducción que más

V. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ANA CRISTINA CESAR Leer más »