Voces de territorios distintos a Latinoamerica
Leeremos seis poemas de Giancarlo Pontiggia. Poeta nacido en Milán en 1952. Ha publicado los poemarios: Con parole remote (1998), Bosco del tempo (2005), ambas reeditadas y reunidas en el volumen titulado Origini (2015), Il moto delle cose (2017). Para el teatro escribió Stazioni (2010) y Ades. Tetralogía subterránea (2017), Icaromenippo (2017). Se pueden encontrar …
Seis poemas de GIANCARLO PONTIGGIA Leer más »
Leeremos cinco poemas de Federica Giordano. Poeta que nació en Nápoles en 1989. Se graduó en Lenguas Modernas por la cooperación internacional con una tesis en literatura alemana sobre Antígona de F. Hölderlin.Se ocupa de crítica literaria y colabora con varias revistas italianas, entre ellas «Nuovi Argomenti» y «Poesia» de Crocetti.Su primera colección de versos, …
Poesía italiana actual: FEDERICA GIORDANO Leer más »
Pietro De Marchi nació en Italia en 1958, y desde 1984 ha vivido en Suiza. Estudió en las Universidades de Milán y Zúrich, donde actualmente enseña literatura italiana. También es profesor asociado en la Universidad de Neuchatel y profesor en la Universidad de Berna. Como autor de numerosos estudios filológicos y literarios, se ha interesado …
El papel de las naranjas: PIETRO DE MARCHI Leer más »
Leeremos cuatro poemas de Franca Mancinelli (Fano, 1981) es autora de los libros de poesía: Mala kruna (Manni, 2007 – Premio opera prima Laudomia Bonanni y Giuseppe Giusti), Pasta madre (Nino Aragno, 2013 – Alpi Apuane, Carducci, premio Ceppo- giovani), Libretto di transito (Amos Edizioni, 2018), y Tutti gli occhi che ho aperto (Marcos y …
Poesía italiana: cuatro poemas de FRANCA MANCINELLI Leer más »
Hoy les comparto la séptima y última entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas he estado subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata de un poema de Alice Sant’Anna en mi traducción …
VII. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ALICE SANT’ANNA Leer más »
