Voces del continente latinoamericano
El día de hoy les comparto la tercera entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas estaré subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata del poema «La carne simple» de Adélia Prado en …
III. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: ADÉLIA PRADO Leer más »
Leeremos “El ciervo” y otros poemas de Camila Evia (San Martín de los Andes, Argentina 1987). Egresada de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Es poeta y directora artística de la revista Buenos Aires Poetry desempeñándose en el diseño editorial además de la edición y la traducción. Sus …
El ciervo y otros poemas de CAMILA EVIA Leer más »
El día de hoy les traigo la segunda entrega de la antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX que he seleccionado y traducido. Durante varias semanas estaré subiendo una autora distinta comenzando cronológicamente con aquellas nacidas a principios de siglo. Hoy se trata del poema “Un pez” de Pagu en mi traducción …
II. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: PAGU Leer más »
Hablar del lenguaje poético de Sabrina Usach es penetrar en un universo de contrastes donde se percibe un aire mitológico, pero somos abrazados por unas frondosas raíces ancladas a lo veraz: la tierra que la ha visto crecer. La realidad la obliga a escribir con un pie en la fantasía y, el otro, en medio …
SABRINA USACH: una poeta argentina con voz de hada cántabra Leer más »
En esta ocasión les presento una pequeña antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX. Durante varias semanas estaré subiendo una selección de poesía comenzando cronológicamente con las poetas nacidas a principios de siglo. En esta primera entrega presento el poema “De lo superfluo” de Henriqueta Lisboa en mi traducción que más bien …
I. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: HENRIQUETA LISBOA Leer más »
