Vuela Palabra

Poesía colombiana

Amalia Moreno Restrepo-Vuela Palabra

«La vida es una idea» y otros poemas de Amalia Moreno Restrepo

En el día de hoy me complace mucho presentar una selección de poemas de la poeta y artista plástica colombiana Amalia Moreno Restrepo, quien llegó a mis oídos a través de su maravilloso libro Tal vez hoy sobre mañana (Editorial Pre-Textos, 2020).  Estos textos que hoy presento en mi traducción al italiano se caracterizan por …

«La vida es una idea» y otros poemas de Amalia Moreno Restrepo Leer más »

José Luis Diaz Granados

«País noctámbulo» y otros poemas de José Luis Díaz Granados

Esta semana voy a compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta y novelista colombiano José Luis Díaz Granados, uno de los mayores animadores y promotores de la llamada Generación sin nombre, denominación bajo la cual se agruparon en 1968 algunos poetas colombianos nacidos en los años cuarenta. Gianni Darconza Yo …

«País noctámbulo» y otros poemas de José Luis Díaz Granados Leer más »

Zeuxis Vargas

El dios que me habita: poemas inéditos de Zeuxis Vargas

En el día de hoy me complace presentar una selección de la primera parte: «Los cinco elementos», del poemario inédito El dios que me habita, del poeta colombiano Zeuxis Vargas, quien además es reconocido por ser un gran gestor cultural. Uno de los proyectos más interesantes que el escritor lleva a cabo es Obra abierta: …

El dios que me habita: poemas inéditos de Zeuxis Vargas Leer más »

Felipe García Quintero

«Mi madre» y otros poemas de Felipe García Quintero

Esta semana quisiera compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta y antropólogo colombiano Felipe García Quintero. En sus prosas poéticas se puede escuchar el latido esencial de la creación, en la evocación de voces y sugerencias que llevan al poeta a la constatación que “el amor del morir” es lo …

«Mi madre» y otros poemas de Felipe García Quintero Leer más »

Amparo Andrade Loaiza

Cuatro poemas de Amparo Andrade Loaiza

En el día de hoy presento cuatro poemas de la escritora colombiana Amparo Andrade Loaiza. En ellos se refleja el espíritu soñador de la autora a través de versos alegóricos y, en ocasiones, permeados por una dosis de romanticismo. El ritmo en su poesía y la reiteración de palabras tales como: pájaro, vuelo, amarillo, alegría, …

Cuatro poemas de Amparo Andrade Loaiza Leer más »