Esta semana quisiera compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta y antropólogo colombiano Felipe García Quintero. En sus prosas poéticas se puede escuchar el latido esencial de la creación, en la evocación de voces y sugerencias que llevan al poeta a la constatación que “el amor del morir” es lo …
«Mi madre» y otros poemas de Felipe García Quintero Leer más »
En el día de hoy presento cuatro poemas de la escritora colombiana Amparo Andrade Loaiza. En ellos se refleja el espíritu soñador de la autora a través de versos alegóricos y, en ocasiones, permeados por una dosis de romanticismo. El ritmo en su poesía y la reiteración de palabras tales como: pájaro, vuelo, amarillo, alegría, …
Cuatro poemas de Amparo Andrade Loaiza Leer más »
Hoy les quiero presentar, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del escritor y teólogo colombiano Hugo Oquendo Torres, textos que forman parte de su libro Poesía del cuerpo desnudo (Metanoia, Rio de Janeiro, 2014). Estos poemas se caracterizan por una particularísima mezcla entre lo sagrado y lo profano, entre el afán espiritual …
Poesía del cuerpo desnudo: Hugo Oquendo Torres Leer más »
El día de hoy voy a compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas de la poeta colombiana Andrea Cote, a la que conocí en 2015 en ocasión del Festival Internacional de Ciudad de México, y que volví a encontrar una segunda vez el año siguiente en ocasión del Festival “Las líneas de …
Desierto y otros poemas de Andrea Cote Leer más »
El día de hoy me complace mucho presentar a Daniel B. Montenegro, poeta merecedor de la Mención de Honor en la II Convocatoria Internacional de Poesía Vuela Palabra 2022 por los poemas «Carnes hobbes» y «Breve crónica de un tiroteo». En estos textos el autor observa la vida cotidiana desde una perspectiva incisiva y cuestionadora. …
Daniel B. Montenegro: Mención de Honor en nuestra convocatoria de 2022 Leer más »
