Hoy me complace compartir el poema “la historia que toca su fin”, texto con el cual la poeta argentina Vanesa Almada participó en nuestra II Convocatoria Internacional de Poesía-Vuela Palabra 2022, quedando como semifinalista. Espero que disfruten de estos versos que nos transportan desde lo real hasta lo metafísico en un intento por explicar la …
Vanesa Almada: La historia que toca su fin Leer más »
El día de hoy voy a compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas de la poeta colombiana Andrea Cote, a la que conocí en 2015 en ocasión del Festival Internacional de Ciudad de México, y que volví a encontrar una segunda vez el año siguiente en ocasión del Festival “Las líneas de …
Desierto y otros poemas de Andrea Cote Leer más »
El día de hoy el escritor italiano Matteo Barbato nos comparte cinco de sus poemas. Él es autor de Recuerdos, amores y sueños (Editorial Artgerust, 2013); Mis versos, tu nombre (Editorial Juglar,2016) y Remotas cercanías (Editorial Cuadernos del laberinto, 2020). Estudió sociología antes de enamorarse de Madrid y de su gente. LUCES DE LA CIUDAD …
Cinco poemas de Matteo Barbato Leer más »
En el día de hoy quisiera compartir, en mi traducción al italiano y al español, una selección de poemas de la poeta Emily Dickinson quien vivió en los Estados Unidos en el siglo XIX. Considerada una de las más importantes poetas estadounidenses de todos los tiempos junto a Edgar Allan Poe, Ralph Waldo Emerson y …
La melodía del petirrojo en cuatro poemas de Emily Dickinson Leer más »
El día de hoy quisiera compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta cubano Heberto Padilla, que en sus inicios, fue un entusiasta de la revolución cubana, pero ya a su regreso a la isla en 1966, después de haber trabajado en el bloque soviético, llegó con serias dudas y con …
Sobre los héroes y otros poemas de Heberto Padilla Leer más »
