Vuela Palabra

POESÍA

Denata Ndreca

Cinco poemas de la poeta albanesa Denata Ndreca

Hoy me complace presentar, en mi traducción al español, cinco maravillosos poemas de la poeta albanesa Denata Ndreca. En su escritura no existe el temor de asignar nombres y lugares al dolor, a la desolación, al hambre, a la humillación. La poeta habla desde su propia experiencia y desde la experiencia de muchas otras personas: …

Cinco poemas de la poeta albanesa Denata Ndreca Leer más »

Jorge Boccanera-Vuela Palabra

El oficio de la poesía y otros poemas de Jorge Boccanera

Hoy quisiera compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta argentino Jorge Boccanera, cuya obra se caracteriza por su carácter testimonial y la decidida búsqueda de un lenguaje coloquial, directo y sencillo, expresando una vocación por los temas sociales y políticos. Su actividad intelectual se extiende también al ensayo y a …

El oficio de la poesía y otros poemas de Jorge Boccanera Leer más »

Vanesa Almada

Vanesa Almada: La historia que toca su fin

Hoy me complace compartir el poema “la historia que toca su fin”, texto con el cual la poeta argentina Vanesa Almada participó en nuestra II Convocatoria Internacional de Poesía-Vuela Palabra 2022, quedando como semifinalista. Espero que disfruten de estos versos que nos transportan desde lo real hasta lo metafísico en un intento por explicar la …

Vanesa Almada: La historia que toca su fin Leer más »