Vuela Palabra

Sabrina Usach-Vuela Palabra

SABRINA USACH: una poeta argentina con voz de hada cántabra

Hablar del lenguaje poético de Sabrina Usach es penetrar en un universo de contrastes donde se percibe un aire mitológico, pero somos abrazados por unas frondosas raíces ancladas a lo veraz: la tierra que la ha visto crecer. La realidad la obliga a escribir con un pie en la fantasía y, el otro, en medio …

SABRINA USACH: una poeta argentina con voz de hada cántabra Leer más »

Juan Carlos Abril-Vuela Palabra

La vigilancia y otros poemas de JUAN CARLOS ABRIL

Leeremos, en la traducción de Gianni Darconza, “La vigilancia” y otros poemas de Juan Carlos Abril (Los Villares, Jaén, España, 1974) es doctor en Literatura Española por la Universidad de Granada donde trabaja como profesor. Ha residido durante varios años en Inglaterra, Francia e Italia. Ha recibido numerosos premios literarios y ha publicado los libros …

La vigilancia y otros poemas de JUAN CARLOS ABRIL Leer más »

Richie Hoffman-Vuela Palabra

Fuiste mi segundo amante: tres poemas de RICHIE HOFMANN

Leeremos, en la traducción de Rodrigo Círigo, tres poemas del escritor estadounidense Richie Hofmann. Su libro Second Empire (2015) ganó el Beatrice Hawley Award. Su poesía se ha publicado en prestigiosas revistas como: The New Yorker, The New York Review of Books y Poetry. Estudió una maestría en la Universidad Johns Hopkins y actualmente es …

Fuiste mi segundo amante: tres poemas de RICHIE HOFMANN Leer más »

I. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: HENRIQUETA LISBOA

En esta ocasión les presento una pequeña antología de siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX. Durante varias semanas estaré subiendo una selección de poesía comenzando cronológicamente con las poetas nacidas a principios de siglo. En esta primera entrega presento el poema “De lo superfluo” de Henriqueta Lisboa en mi traducción que más bien …

I. Siete poetas brasileñas nacidas en el siglo XX: HENRIQUETA LISBOA Leer más »

Roberto Juarroz Vuela Palabra

Callar puede ser una música y otros poemas de Roberto Juarroz

Leeremos, en la traducción de Gianni Darconza, “Callar puede ser una música” y otros poemas de Roberto Juarroz (Buenos Aires, Argentina, 1925–1995). Poeta, ensayista, bibliotecario y crítico literario. Miembro de número de la Academia Argentina de Letras. Recibió diversos reconocimientos entre los que se destacan: el premio Esteban Echavarría en 1984, el premio Jean Malrieu …

Callar puede ser una música y otros poemas de Roberto Juarroz Leer más »