Vuela Palabra

«La belleza es quizás una forma de violencia», cinco poemas de Carla Santángelo Lázaro

El día de hoy les comparto una selección de cinco poemas del libro Líquen (agua viva, 2021) de Carla Santángelo Lázaro a quien tuve la fortuna de entrevistar esta semana. Desde insectos que se llevan a la boca, las cornisas de los edificios que nos pasan inadvertidos, y escritura fonética, entrar en el universo de […]

«La belleza es quizás una forma de violencia», cinco poemas de Carla Santángelo Lázaro Leer más »

Tres poemas de ARMANDA GUIDUCCI

Marisol Bohorquez / POESÍA, Poesía universal, Traducción / Deja un comentario / 02/09/2022

Hoy quiero compartirles tres poemas de Armanda Guiducci en mi traducción al español. Ella fue una poeta italiana muy reconocida por su poesía feminista. Autora de importantes libros como Poesie per un uomo (1965), y A colpi di silenzio (1982); obras de las cuales hacen parte los poemas que presento. Marisol Bohórquez Godoy De Poesie

Tres poemas de ARMANDA GUIDUCCI Leer más »

Cinco poemas de Carlos Juárez Aldazábal

Gianni Darconza / POESÍA, Poesía latinoamericana, Traducción / Deja un comentario / 02/07/2022

Leeremos cinco poemas de Carlos Juárez Aldazábal (Argentina, 1974). Publicó los poemarios La soberbia del monje (1996), Por qué queremos ser Quevedo (1999), Nadie enduela su voz como plegaria (2003), El caserío (2007), Heredarás la tierra (2007), El banco está cerrado (2010), Hain, el mundo selknam en poesía e historieta (con ilustraciones de Eleonora Kortsarz,

Cinco poemas de Carlos Juárez Aldazábal Leer más »

«La muerte es soportable cuando es la propia», un poema de Aleda Shirley

Andrea Muriel / POESÍA, Poesía universal, Traducción / Deja un comentario / 02/04/2022

El día de hoy les comparto un poema de Aleda Shirley en mi traducción. Ella fue una poeta estadounidense autora de Chinese Architecture, 1986, Long Distance, 1996 y Dark Familiar, 2006, de donde proviene este poema. Ojalá lo disfruten. Andrea Muriel Café, negro sobre marrón Cuando pienso en ti, a mitad de la nochecuando no puedo

«La muerte es soportable cuando es la propia», un poema de Aleda Shirley Leer más »

Cinco poemas de GABRIEL GIL

Elena Marqués / POESÍA, Poesía universal / Deja un comentario / 02/03/2022

En mi primera participación en Vuela palabra después de que aparecieran unos poemas míos hace unos meses, quería presentaros al escritor español Gabriel Gil (Sevilla, 1971). Poeta y novelista, actor de teatro, presentador y coordinador de eventos culturales, es monitor de actividades medioambientales y tiene en su haber varios premios y reconocimientos literarios a nivel

Cinco poemas de GABRIEL GIL Leer más »