La poesía de Francesco Tomada tiene, entre muchos méritos, el de no temer asignarle un nombre a las cosas; es decir, tiene la valentía y la capacidad de poner la palabra al servicio de la realidad, vivida o aún en pocas palabras en el pensamiento, y devolvérsela al lector desnuda y empoderada a la vez. […]
Cuatro poemas de Francesco Tomada Leer más »
Hoy quisiera compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas del poeta argentino Jorge Boccanera, cuya obra se caracteriza por su carácter testimonial y la decidida búsqueda de un lenguaje coloquial, directo y sencillo, expresando una vocación por los temas sociales y políticos. Su actividad intelectual se extiende también al ensayo y a
El oficio de la poesía y otros poemas de Jorge Boccanera Leer más »
Hoy me complace compartir el poema “la historia que toca su fin”, texto con el cual la poeta argentina Vanesa Almada participó en nuestra II Convocatoria Internacional de Poesía-Vuela Palabra 2022, quedando como semifinalista. Espero que disfruten de estos versos que nos transportan desde lo real hasta lo metafísico en un intento por explicar la
Vanesa Almada: La historia que toca su fin Leer más »
El día de hoy voy a compartir, en mi traducción al italiano, una selección de poemas de la poeta colombiana Andrea Cote, a la que conocí en 2015 en ocasión del Festival Internacional de Ciudad de México, y que volví a encontrar una segunda vez el año siguiente en ocasión del Festival “Las líneas de
Desierto y otros poemas de Andrea Cote Leer más »
El día de hoy el escritor italiano Matteo Barbato nos comparte cinco de sus poemas. Él es autor de Recuerdos, amores y sueños (Editorial Artgerust, 2013); Mis versos, tu nombre (Editorial Juglar,2016) y Remotas cercanías (Editorial Cuadernos del laberinto, 2020). Estudió sociología antes de enamorarse de Madrid y de su gente. LUCES DE LA CIUDAD
Cinco poemas de Matteo Barbato Leer más »
