El día de hoy les comparto algunos fragmentos del silabario personal de Alda Merini La vita facile donde, la poeta italiana nos presenta sus impresiones de una vida. En estos textos vemos su particular interés en los objetos. La traducción corre a mi cargo. Ojalá los disfruten. Andrea Muriel A los objetos no les importa …
«A los objetos no les importa nada de nuestra vida», prosas de Alda Merini Leer más »
El día de hoy les comparto un cuento perteneciente al recién publicado libro La lengua de los osos polares de la escritora mexicana Sabina Orozco (Oaxaca, 1993). En él, Sabina explora el deseo a través de las vivencias de diversas protagonistas jóvenes que, desde una mirada subversiva, nos enfrentan con nuestros miedos y obsesiones. Resulta …
La lengua de los osos polares de Sabina Orozco Leer más »
El día de hoy les compartimos el ensayo «Formas de enmarcar la memoria» de la también escritora Julieta Teresa sobre la obra de la poeta mexicana Enriqueta Ochoa. En él, Julieta nos lleva por el interés religioso de Enriqueta, el lugar de su vida y sus vínculos familiares con su escritura, así como analiza la …
Formas de enmarcar la memoria. Sobre la obra de Enriqueta Ochoa. Leer más »
A partir de ahora estaré compartiéndoles desde esta columna no sólo mis traducciones o escritos sino también algunos de mis textos favoritos. En esta ocasión les comparto un ensayo que me fascinó profundamente desde que comencé a leerlo. El descubrimiento de los «Lover’s eyes» de la mano de la ensayista Mariajosé Amaral (Sinaloa, 1992) cambió …
«El ojo de quien mira», ensayo de Mariajosé Amaral Leer más »
Un lugar seguro, la obra debut de Olivia Teroba, cumple un año de existencia en el mundo. Pronto se publicará la segunda edición de este libro –con nuevos textos que ya merecen una reseña aparte–, y por si fuera poco en las próximas semanas saldrá también su primer libro de cuentos Respirar bajo el agua, …
Sobre Un lugar seguro. Libro de ensayos de Olivia Teroba. Leer más »
