Vuela Palabra

Traducción

Mattia Tarantino-Vuela Palabra

Entre las líneas encontrarás sólo tu forma: Mattia Tarantino

Siempre me ha interesado la poesía italiana pero, haber aprendido el idioma y ser traductora, me otorga la oportunidad de acercarme, de manera más profunda, a voces tan interesantes como la de Mattia Tarantino: un joven poeta que, a sus escasos 19 años, ha despertado una gran acogida entre los lectores y las casas editoriales, …

Entre las líneas encontrarás sólo tu forma: Mattia Tarantino Leer más »

Poemas de Emily Dickinson

La mente es más vasta que el cielo: Emily Dickinson

Emily Dickinson (Amherst, Massachusetts 1830 – 1886) Poeta estadounidense. Estudió en la Academia de Amherst y en el seminario Femenino de Mount Holyoke, en Massachussets, donde recibió una rígida educación calvinista que dejó huellas en su personalidad y a la que se enfrentaría con su carácter escéptico. A la edad de veintitrés años, Dickinson muestra …

La mente es más vasta que el cielo: Emily Dickinson Leer más »

ALDA MERINI «Sé todo de tu ascendente en Venus»

Siempre me ha asombrado la obra de Alda Merini (Milán, 1931 – 2009). Es una de esas autoras cuya poesía ha sido juzgada a partir de los mitos que hay alrededor de su persona y por los prejuicios que existen ante los problemas psicológicos y, la así llamada, locura. Encuentro en los poemas de Merini …

ALDA MERINI «Sé todo de tu ascendente en Venus» Leer más »

Poemas de Giovanny Gómez

Una palabra como casa: Giovanny Gómez

Giovanny Gómez es un poeta colombiano, reconocido por ser el director del Festival Internacional de Poesía “Luna de Locos” que anualmente convoca a un gran número voces de la poesía mundial. Su obra escrita ha merecido varios reconocimientos, entre ellos el Premio Nacional de Poesía María Mercedes Carranza en 2006 y el Premio Letras del …

Una palabra como casa: Giovanny Gómez Leer más »

Poemas de Carlos Ramos

Carlos ramos: «Mañana serás rocío/transformarás la madrugada en cristal»

Carlos Ramos, nacido en Peniche, Portugal. Licenciado en Derecho, escritor, traductor y fotógrafo. Publicó sus obras en varios periódicos, revistas, colecciones literarias, blogs y páginas web. Fue programador del proyecto cultural Alcova Org, autor y administrador de los blogs: “Infinito Atlântico” y “As Mãos Por Dentro do Corpo”. Está traducido al español, chino e inglés. …

Carlos ramos: «Mañana serás rocío/transformarás la madrugada en cristal» Leer más »