El escritor Gianni Darconza nos presenta una selección de poemas del poeta colombiano Juan Felipe Robledo, en su traducción al italiano. Porque al final todo es olvidopara quien al tráfago su sangre dona Perché alla fine tutto è oblioper chi al viavai il suo sangue dona Nos debemos al alba Traicionar las palabras,canjear su peso, …
JUAN FELIPE ROBLEDO «Nos debemos al alba» Leer más »
Presentamos una selección de poemas de la poeta colombiana Clara Schoenborn, ganadora del Encuentro de Poetas Colombianas del Museo Rayo, 2011 y finalista en múltiples concursos de poesía, nacionales e internacionales. Tiempo al vapor Todo cae del cieloMi cuerpoEsos ángelesLa taza de café Todo llega desde una nebulosay con un toque del más allá El …
CLARA SCHOENBORN «Para servir un vaso con agua se necesita primero andar el universo» Leer más »
Presentamos una selección de poemas de la antología personal Palabras de vuelta (Editorial Universidad de Antioquia, Medellín, 2020), del poeta colombiano Pedro Arturo Estrada. Se llama poesía Se llama poesía todo aquello que cierrala puerta a los imbéciles, sí. Todo aquello que abreen cambio, la visión y el secreto del mundo a los inocentesa aquellos …
PEDRO ARTURO ESTRADA «No pido ningún cielo/no ignoro vuestro infierno» Leer más »
Desde Vuela Palabra rendimos un sentido homenaje a la escritora colombiana Luisa Fernanda Trujillo. No existen palabras para expresar el vacío, pero honramos su memoria a través de su voz poética. Herida no era su gesto el que me heríasino el cristal de mi alma……………………………………fracturadoque rasgaba mi pielmientras rodaba * * * Extraje de la …
LUISA FERNANDA TRUJILLO «Ha muerto el pájaro aquél que copulaba con el viento» Leer más »
Presentamos una selección bilingüe de poemas que hacen parte del libro Las Hijas del Espino (2006) de la poeta colombiana Lucia Estrada. Traducción al inglés de Olivia Lott. Sylvia Plath Todo lo ha devorado el inviernoy el jardín de rojos tulipanes en el que ocupé mis manosha iniciado su descenso definitivo. La casa es una …
LUCIA ESTRADA «Mi cuerpo es un camino cerrado, reflejo de una luz marchita.» Leer más »
