Voces de territorios distintos a Latinoamerica
Estos poemas de Laura Garavaglia (Milán, 1956) hablan de lo cotidiano, de lo universal, de la ciencia y esos momentos particulares en los que todo puede dar un giro. La traducción es de Andrea Muriel.
Charles Bukowski (Andernach, 1920 – San Pedro, California, 1994) es, sin llegar a dudas, una de las figuras más controvertidas de la poesía estadounidense del siglo XX. Su obra, rica en elementos autobiográficos, constituyó la voz de los marginados, en una época donde el mismo autor tuvo que enfrentarse a vivir de un trabajo que …
El genio de la multitud – Charles Bukowsky Leer más »
A veces la poesía puede existir en elementos tan pequeñitos como unos labios, un pintalabios o un corazón. Y a veces la poesía puede ser también muy sencilla, como en el caso de este poema de Sally Bliumis-Dunn. La traducción es de Andrea Muriel. Corazón Ella se pintó los labiosde color rosa hibisco.El labio superior …
SALLY BLIUMIS-DUNN «qué diferente habríamos aprendido a amar» Leer más »
Fernando Díaz San Miguel es un poeta español, reconocido por haber fundado y dirigido la Revista Literaria Atril (1993-2013) junto a la tertulia del Ateneo de Salamanca. Ha publicado numerosos poemarios, y actualmente se desempeña como profesor del Máster en Creación Literaria de la Universidad de Salamanca. Nos complace compartir una muestra de sus textos, …
FERNANDO DÍAZ SAN MIGUEL: La música acordada y otros poemas Leer más »
“Invictus” es un poema escrito por el poeta inglés William Ernest HENLEY (1849-1903). A la edad de 12 años, Henley fue víctima de la enfermedad de Pott, una forma grave de tuberculosis ósea. A pesar de esto, logró continuar sus estudios e intentar una carrera periodística en Londres. Su trabajo, sin embargo, fue interrumpido continuamente …
«INVICTUS» Poema de William Ernest HENLEY Leer más »
