Vuela Palabra

Poesía universal

Voces de territorios distintos a Latinoamerica

Poemas de Yusef Komunyakaa

Camuflando la quimera: Yusef Komunyakaa

Los poemas que presentamos aquí hacen parte del libro Dien Cai Dau (1988) del escritor Yusef Komunyakaa. Una crónica de las experiencias de un soldado afroamericano (el mismo autor) en el infierno del combate en Vietnam, vivido entre 1969-1970. Komunyakaa nos presenta una visión aguda y crítica del trauma que supuso la guerra para los …

Camuflando la quimera: Yusef Komunyakaa Leer más »

El genio de la multitud de Charles Bukowsky

El genio de la multitud – Charles Bukowsky

Charles Bukowski (Andernach, 1920 – San Pedro, California, 1994) es, sin llegar a dudas, una de las figuras más controvertidas de la poesía estadounidense del siglo XX. Su obra, rica en elementos autobiográficos, constituyó la voz de los marginados, en una época donde el mismo autor tuvo que enfrentarse a vivir de un trabajo que …

El genio de la multitud – Charles Bukowsky Leer más »

SALLY BLIUMIS-DUNN «qué diferente habríamos aprendido a amar»

A veces la poesía puede existir en elementos tan pequeñitos como unos labios, un pintalabios o un corazón. Y a veces la poesía puede ser también muy sencilla, como en el caso de este poema de Sally Bliumis-Dunn. La traducción es de Andrea Muriel. Corazón Ella se pintó los labiosde color rosa hibisco.El labio superior …

SALLY BLIUMIS-DUNN «qué diferente habríamos aprendido a amar» Leer más »

Fernando Díaz San Miguel

FERNANDO DÍAZ SAN MIGUEL: La música acordada y otros poemas

Fernando Díaz San Miguel es un poeta español, reconocido por haber fundado y dirigido la Revista Literaria Atril (1993-2013) junto a la tertulia del Ateneo de Salamanca. Ha publicado numerosos poemarios, y actualmente se desempeña como profesor del Máster en Creación Literaria de la Universidad de Salamanca. Nos complace compartir una muestra de sus textos, …

FERNANDO DÍAZ SAN MIGUEL: La música acordada y otros poemas Leer más »